282. poroże — rogi (tu o sile obopólnej). [przypis redakcyjny]
283. arest — zajęcie, więzienie. [przypis redakcyjny]
284. dziura — tu: kryjówka. [przypis redakcyjny]
285. widziadło — tu: widowisko. [przypis redakcyjny]
286. trok — rzemień służący do przewiązywania czegoś, przen. pułapka. [przypis edytorski]
287. wskok (daw.) — natychmiast. [przypis edytorski]
288. knot — tu: świeca. [przypis redakcyjny]
289. sromota (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
290. szkarady — dziś popr.: szkaradny. [przypis edytorski]
291. animować (daw.) — dodawać ducha, mobilizować. [przypis edytorski]