332. ciasne fugi — trudne położenie. [przypis edytorski]
333. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
334. biera (daw.) — kostka, los. [przypis edytorski]
335. podgolić — tu: uciąć szyję. [przypis redakcyjny]
336. siła (daw.) — wielu. [przypis edytorski]
337. dyby — dybki, kłoda z otworami, w które wkładano ręce, pęta. [przypis redakcyjny]
338. proscenia (łac.) — przygrywki [przed przedstawieniem teatralnym — Red. WL) [przypis redakcyjny]
339. po nasku — po naszemu. [przypis edytorski]
340. potuszyć (daw.) — dodać serca, odwagi, otuchy. [przypis redakcyjny]
341. dziadowski — tu: zawarty przez dziada. [przypis edytorski]