392. pomnicie — dziś popr. forma trybu rozkazującego: pomnijcie. [przypis redakcyjny]
393. Onić to w Polszcze zamki murowali — Jeńców tatarskich rzeczywiście do tej pracy używano. [przypis redakcyjny]
394. wżenie — zagna. [przypis redakcyjny]
395. siła — Potocki zgodnie z swą wymową rymuje: sieła. [przypis redakcyjny]
396. które — serce. [przypis redakcyjny]
397. masłoku kuszem — czarą odurzającego trunku. [przypis redakcyjny]
398. równie — równiny. [przypis redakcyjny]
399. niewczas — niewygoda. [przypis edytorski]
400. w rosole — w przykrości, nieszczęściu. [przypis redakcyjny]
401. szaniec — w rękopisie dla rymu: szoniec. [przypis redakcyjny]