412. na szydłach siedzieć — przysłowie o tym, któremu coś srodze dokucza. [przypis redakcyjny]
413. statek (daw.) — stateczność, rozsądek. [przypis edytorski]
414. bakałarz — nauczyciel. [przypis edytorski]
415. przypaść (daw.) — zgodzić się. [przypis edytorski]
416. rozsuć (daw.) — rozsypać. [przypis redakcyjny]
417. kapituła — tu: rada a. zgromadzenie księży. [przypis redakcyjny]
418. plesz — tonsura. [przypis redakcyjny]
419. tonią — dziś popr. forma B.lp: toń. [przypis redakcyjny]
420. wierę — zaprawdę. [przypis redakcyjny]
421. wprawa... pole — o psie myśliwskim. [przypis redakcyjny]