572. okryty (daw.) — wyposażony. [przypis edytorski]
573. komput (daw.) — liczba, zwł. wojska. [przypis edytorski]
574. w czele — dziś popr. forma Msc.lp: w czole. [przypis edytorski]
575. środkowaniem — w kopii Ossol.: przodkowaniem. [przypis redakcyjny]
576. kotary (daw.) — namioty. [przypis redakcyjny]
577. funda (daw.) — proca. [przypis edytorski]
578. szarga — szaruga, burza. [przypis edytorski]
579. zrzuta (daw.) — ruina. [przypis redakcyjny]
580. stanąć (daw.) — wystarczyć. [przypis edytorski]
581. karasować się (daw.) — karaskać się, gotować. [przypis redakcyjny]