1222. elear — junak. [przypis redakcyjny]
1223. ruga (daw., z łac.) — zmarszczka. [przypis redakcyjny]
1224. karbować — oznaczać przez nacięcia. [przypis edytorski]
1225. stradny (daw.) — znużony. [przypis redakcyjny]
1226. Bellona — rzymska bogini wojny, siostra a. żona Marsa. [przypis edytorski]
1227. Adamów — dziś popr. forma dzierżawcza: Adamowy. [przypis edytorski]
1228. rubież (reg.) — tu: zarąbanie (na śmierć). [przypis redakcyjny]
1229. Gdzie jeden z wodzów wzięty, drugiego w Stambole, Do dzisia dnia na wieży ożog w gębę kole — Koniecpolski w niewoli, a głowa Żółkiewskiego na żerdzi. [przypis redakcyjny]
1230. miesiąc — księżyc. [przypis edytorski]
1231. archiwum — tu: skarbiec. [przypis redakcyjny]