1232. łomać źrebięcia — por. II 50: każdy „łamie” przed czasem źrebię, nim dorośnie (przysłowie). [przypis redakcyjny]
1233. siąść — tu: paść. [przypis redakcyjny]
1234. wyżenąć (daw.) — wygnać. [przypis redakcyjny]
1235. równie (daw.) — równiny. [przypis redakcyjny]
1236. smarownie — tu: gładko (jak z użyciem smaru). [przypis edytorski]
1237. przerębla — tu: przeprawa. [przypis redakcyjny]
1238. ptaki — orły polskie. [przypis redakcyjny]
1239. prawie i z imprezą — właśnie z przedsięwzięciem. [przypis redakcyjny]
1240. pech (daw.) — węch. [przypis redakcyjny]
1241. kredyt — pewność, zaufanie. [przypis redakcyjny]