1242. zanurzy — w rękopisie dla rymu: zanorzy. [przypis redakcyjny]
1243. zasuć (daw.) — zasypać. [przypis redakcyjny]
1244. cyt — milczenie. [przypis redakcyjny]
1245. godziech — liczba podwójna; dziś popr. forma N.lm: godach. [przypis edytorski]
1246. Aurora — jutrzenka; tu la rytmu czytamy na cztery sylaby. [przypis edytorski]
1247. spłótnieć (daw.) — zbiednieć. [przypis redakcyjny]
1248. cug — tu: zaprzęg koni słonecznych, rydwan Apolla. [przypis redakcyjny]
1249. książki — do nabożeństwa. [przypis edytorski]
1250. Który choć mu lada co i psie prawi gówno — w rękopisie ostatni wyraz: góry, co oczywiście zaciera sens. [przypis redakcyjny]
1251. kawić (daw.) — bredzić. [przypis redakcyjny]