1272. czuć — tu: czuwać. [przypis redakcyjny]
1273. mól (daw.) — zmartwienie. [przypis edytorski]
1274. troczyć — brać łup (w troki, czyli w sakwy). [przypis edytorski]
1275. we sforze (daw.) — w zgodzie. [przypis redakcyjny]
1276. łęk — przednia część siodła. [przypis redakcyjny]
1277. ledwochoda — krok powolny. [przypis redakcyjny]
1278. szałasze — dziś: szałasy. [przypis edytorski]
1279. pukać — tu: pękać. [przypis redakcyjny]
1280. od spasi — od szkody (przez wypasienie w polu), sens: przeszkodzi. [przypis redakcyjny]
1281. retyradzić — cofać się, rejterować. [przypis redakcyjny]