1282. impreza (daw., z wł.) — przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]
1283. bando (daw.) — obwieszczenie. [przypis redakcyjny]
1284. bez obłazu (daw.) — bez ceremonii, wprost. [przypis redakcyjny]
1285. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
1286. zatracił — w rękopisie: zatracioł. [przypis redakcyjny]
1287. sekiel (daw.) — dobry koń. [przypis redakcyjny]
1288. sajdak — kołczan. [przypis edytorski]
1289. sołhacy — straż przyboczna (łuczników sułtańskich). [przypis redakcyjny]
1290. wyrychtować (daw.) — przygotować. [przypis edytorski]
1291. wstręt — tu: odpór. [przypis edytorski]