1772. tęsknicie — dziś popr. forma trybu rozkazującego: tęsknijcie. [przypis redakcyjny]
1773. dywan (z tur.) — senat, rada państwa. [przypis redakcyjny]
1774. ćwierć — płacy rocznej. [przypis redakcyjny]
1775. spiża (daw.) — spyża, prowiant. [przypis redakcyjny]
1776. cug — tu: wycieczka, wypad przeciw siłom nieprzyjacielskim. [przypis redakcyjny]
1777. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
1778. żydło (daw.) — żywność. [przypis redakcyjny]
1779. impet — tu: zawziętość. [przypis redakcyjny]
1780. pczoła — dziś popr.: pszczoła. [przypis edytorski]
1781. kanar (daw.) — cukier. [przypis redakcyjny]