2252. Osmanów — dawna forma dzierżawcza, dziś: Osmana. [przypis edytorski]
2253. powinny (daw.) — należny. [przypis edytorski]
2254. pan — tu: kasztelan. [przypis edytorski]
2255. bzdyś — określenie pogardliwe. [przypis redakcyjny]
2256. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
2257. w namiecie — dziś popr. forma Msc.lp: w namiocie. [przypis edytorski]
2258. przyschnąć — przylgnąć. [przypis redakcyjny]
2259. kinąć (daw.) — rzucić. [przypis redakcyjny]
2260. zbyć (daw.) — stracić. [przypis edytorski]
2261. czule — czujnie. [przypis redakcyjny]