2322. pompa — uroczystość. [przypis edytorski]
2323. kartaony — działa (ciężkie). [przypis redakcyjny]
2324. podszywać — dokuczać. [przypis edytorski]
2325. przegraje — dziś popr.: przegrywa. [przypis redakcyjny]
2326. doma — w domu. [przypis redakcyjny]
2327. impreza (daw., z wł.) — przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]
2328. przejęty — tu: przejmujący, dotkliwy. [przypis redakcyjny]
2329. telej (daw.) — kaftan. [przypis redakcyjny]
2330. cwelich — rodzaj tkaniny. [przypis edytorski]
2331. tuszyć (daw.) — mieć nadzieje. [przypis edytorski]