98. niebaczny — nieuważny, nieostrożny. [przypis edytorski]
99. drewny — dziś popr. forma N.lm: drewnami. [przypis edytorski]
100. ze sztuką — tu: umiejętnie, w sposób wyrafinowany. [przypis edytorski]
101. niepośledni — dosł. nieostatni; przen.: nadzwyczajny. [przypis edytorski]
102. Byrsa a. Bosra — fenicka nazwa Kartaginy, oznaczająca „królewski zamek”; istnieje także bajeczna etymologia, wywodząca tę nazwę od gr. słowa oznaczającego skórę, co wiąże się z legendą, że Dydona kupiła tyle ziemi pod swoją nową siedzibę w płn. Afryce, ile objąć może skóra wołu (por. kupiwszy ziemi tyle, ile się zamyka byrsą), jednak sprytna królowa poleciła pociąć skórę na wąskie rzemienie i opasać nimi odpowiednią dla założenia miasta przestrzeń. [przypis edytorski]
103. Italii (...), kędy z Jowisza potęga mojego rodu — przodek Eneasza, Dardanus, miał pochodzić z Italii; w ten sposób uzasadniać się miało osiedlenie wygnańców z Troi pod wodzą Eneasza na Płw. Apenińskim: jako powrót do daw. siedzib rodowych. [przypis edytorski]
104. Eur — Eurus, wiatr wschodni (a. płd.-wsch). [przypis edytorski]
105. ptak Jowisza (mit. rzym.) — orzeł; obok gromu był to najważniejszy atrybut boga nieba, burzy i deszczu, najwyższego władca nieba i ziemi, ojca bogów. [przypis edytorski]
106. skrzydły — dziś popr. forma N. lm: skrzydłami. [przypis edytorski]
107. słonić — tu: zasłaniać. [przypis edytorski]