Nie! Losy bronią! — Pallas mogła spalić łodzie

Argiwów15, a ich samych zatopić we wodzie,

(Z win i szału jednego Ajaksa Ojlosa16!)

Jowisza szybkie ognie17 z chmur miecąc18 z ukosa,

Roztrąca statki, wichrem bałwany wód żenie19,

A jego, zionącego z dna piersi płomienie,

Porwała i na skały nabiła grań ostrą: —

Ja, niebian pani, któram20 Jowisza jest siostrą

I żoną, z ludem jednym lat szereg niemały

Wojuję! Któż Junonie hołd winnej21 da chwały?