13. prezerwatywa (daw., z łac.) — tu: ochrona. [przypis edytorski]
14. bez odwłoki (starop.) — niezwłocznie. [przypis edytorski]
15. duszny (daw.) — tu: duchowy. [przypis edytorski]
16. etc. (łac.) — skrót od et caetera: i tak dalej, i tym podobnie. [przypis edytorski]