7. kawalec (daw.) — kawał, kawałek. [przypis edytorski]
8. grązi — daw. forma, dziś: pogrąża. [przypis edytorski]
9. szalona (...) walczyć — w domyśle: szalona to rzecz (sprawa itp.); dziś raczej: szalone jest, szalonym jest walczyć. [przypis edytorski]
10. zostawując (daw. forma) — zostawiając. [przypis edytorski]
11. suplikujący (z łac.) — składający suplikę, tj. podanie; proszący. [przypis edytorski]