Statkuj i dalej, wszystkę nadzieję pokładając w Panu, a On mocen jest jako zawsze podźwignąć Cię w uszczupleniu teraźniejszem.
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi świętemu etc.
Przypisy:
1. Attendite popule mens legem meam (łac.) — słuchaj, ludu mój, nauki mojej. [przypis edytorski]
2. Psalm 77 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 78. [przypis edytorski]
3. przypomnię (daw. forma) — dziś popr.: przypomnę. [przypis edytorski]
4. Dalmacja — kraina na Płw. Bałkańskim, staroż. Iliria, zasiedlona następnie przez Chorwatów. [przypis edytorski]
5. septemtrion (łac.) — Wielki Wóz, konstelacja gwiazd wyznaczająca kierunek północny; także ogólnie: północ globu. [przypis edytorski]
6. rozpostarszy (daw. forma) — dziś popr.: rozpostarłszy. [przypis edytorski]
7. paiż (daw.) — krótka tarcza metalowa rycerzy konnych. [przypis edytorski]