2. Psalm 112 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 113, zaczynający się od słów: „Alleluja. Chwalcie, słudzy Pańscy, chwalcie imię Pana”. [przypis edytorski]
3. pienie (daw.) — śpiew. [przypis edytorski]
4. domak (daw.) — tu: domownik. [przypis edytorski]
5. ekspektatywa (z łac.) — oczekiwanie. [przypis edytorski]
6. dziękujęć (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
7. dowcipny (daw.) — inteligentny, wymowny, elokwentny. [przypis edytorski]
8. uczerstwić (daw.) — dać siłę, czerstwość, trwałość. [przypis edytorski]
9. umykajże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że; umykać czego: odbierać, zabierać co. [przypis edytorski]