2. Psalm 20 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 21. [przypis edytorski]
3. chrześciaństwo (daw. forma) — dziś popr.: chrześcijaństwo. [przypis edytorski]
4. dajże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]
5. przyjmijże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]
6. wielogłowę (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: wielogłową. [przypis edytorski]
7. Goliat — postać biblijna, wojownik filistyński olbrzymiego wzrostu (Księga Samuela podaje, że mierzył sześć łokci i jedną piędź, tj. ok. 3 m), postrach wojsk Izraela; zginął rażony pociskiem z procy z rąk młodego Dawida, późniejszego króla. [przypis edytorski]
8. Eliab — postać biblijna ze Starego Testamentu, najstarszy syn Jessego, brat Dawida. [przypis edytorski]
9. poniemieli — oniemieli; pozostają niemi, milczący. [przypis edytorski]
10. umocnijże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]
11. pójdźże (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]