26. strona (daw.) — struna. [przypis edytorski]
27. w niwczem (daw.) — w niwecz, na nic (się nie zdaje). [przypis edytorski]
28. kopią (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: (na) kopię. [przypis edytorski]
29. warować czego (daw.) — strzec się czego. [przypis edytorski]
30. nademdlony (daw.) — nadwątlony, osłabiony. [przypis edytorski]
31. Sarmacją (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: Sarmację; tj. Polskę. [przypis edytorski]
32. egzystencją (daw. forma) — dziś B. lp r.ż.: (ma w dozorze) egzystencję. [przypis edytorski]
33. za upamiętaniem (daw.) — po opamiętaniu się. [przypis edytorski]