480. tedy (daw.) — zatem. [przypis edytorski]
481. a oraz (starop.) — a także. [przypis edytorski]
482. etc. (łac.) — skrót od et caetera: i tak dalej, i tym podobnie. [przypis edytorski]
483. Dixit insipiens in corde suo, non est Deus (łac.) — Mówi głupi w swoim sercu; Psalm 14. [przypis edytorski]
484. Psalm 13 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 14. [przypis edytorski]
485. usadzić się — naszykować się, zasadzić się. [przypis edytorski]
486. wnętrzny (daw.) — wewnętrzny. [przypis edytorski]
487. z jednę (...) z drugą stronę (daw. forma) — dziś: z jednej (...) z drugiej strony. [przypis edytorski]
488. uporny (daw.) — uparty. [przypis edytorski]
489. lubo (daw.) — choć, chociaż. [przypis edytorski]