222. secina — setka. [przypis edytorski]
223. dosięże — dziś: dosięgnie a. osiągnie. [przypis edytorski]
224. lada jaki — byle jaki. [przypis edytorski]
225. rozsieczą — dziś: rozsieką. [przypis edytorski]
226. stać o coś — dbać o coś, troszczyć się o coś. [przypis edytorski]
227. philosophus (łac.) — mędrzec, filozof. [przypis edytorski]
228. famulus (łac.) — służący. [przypis edytorski]
229. urodzony — szlachcic. [przypis edytorski]
230. korab — statek. [przypis edytorski]
231. obuch — broń ręczna podobna do czekana. [przypis edytorski]