300. cny — zacny, szlachetny. [przypis edytorski]
301. kornie — pokornie, uniżenie. [przypis edytorski]
302. prologli to czy dewiza (daw.) — konstrukcja z partykułą -li w funkcji wzmacniającej i pytającej; znaczenie: czy to prolog czy dewiza. [przypis edytorski]
303. Feb a. Febus (mit. gr.) — zlatynizowana forma słowa Fojbos (gr.: promienny), przydomka Apolla, boga światła i słońca, opiekuna sztuk; tu: uosobienie boga słońca, który miał objeżdżać na swym ognistym rydwanie ziemię (tu pod imieniem rzym. bogini Tellus a. Tellury). Trzydzieści razy Feba rumaki obiegły Krąg Tellury i przestwór Neptuna: tzn. minęło trzydzieści lat. [przypis edytorski]
304. Hymen (mit. gr.) — bóg małżeńskich ślubów. [przypis edytorski]
305. niech nie przyczyniająć — skrót od: niech nie przyczyniają ci. [przypis edytorski]
306. przechodzić miarę — być nadmiernym, przesadzonym. [przypis edytorski]
307. nieźrzały (starop.) — niedojrzały. [przypis edytorski]
308. na dobie — na czas; we właściwym czasie. [przypis edytorski]
309. jednać — zjednywać, przyciągać. [przypis edytorski]