64. daszże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy dasz. [przypis edytorski]
65. dzik — w herbie Domu Yorków, do którego Ryszard III należał, będąc ostatnim panującym z tej linii, znajdują się dwa białe dziki. [przypis edytorski]
66. azaliby — konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy też by. [przypis edytorski]
67. Szorowa — w oryg. Mistress Shore. [przypis edytorski]
68. z niskąd — dziś popr.: znikąd. [przypis edytorski]
69. bęben — tu: dziecko. [przypis edytorski]
70. zamek Bajnarda — w oryg. Baynard’s Castle. [przypis edytorski]
71. snać (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
72. aldermanowie — starszyzna (miejska). [przypis edytorski]
73. ażali a. azali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]