67. sążeń — dawna jednostka długości, wynosząca ok. 2 m, wyznaczana rozpiętością ramion. [przypis edytorski]
68. czyli — tu: konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy też, czy aby. [przypis edytorski]
69. potpan (z ang. potcompanion) — kuchcik. [przypis edytorski]
70. być tu i tam razem — być naraz tu i tam. [przypis edytorski]
71. pohulajmyż — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż; znaczenie: pohulajmy więc. [przypis edytorski]
72. cna młodzi — zacna młodzieży; szlachetna młodzieży. [przypis edytorski]
73. rachować na coś — liczyć na coś; mieć na coś nadzieję. [przypis edytorski]
74. siadajże — siadaj koniecznie. [przypis edytorski]
75. kochałżem — czy kochałem. [przypis edytorski]
76. rapir, właśc. rapier — odmiana broni białej popularnej w XVI i XVII w. [przypis edytorski]