TRYNKULO
Gdyby tylko nie był pijany. Co za obrzydła potwora!
KALIBAN
Źródła ci wskażę, jagód ci nazbieram,
Ryb ci nałapię, drzewa ci nanoszę.
Mór niechaj porwie dawnego tyrana!
Jednej mu drzazgi więcej nie poniosę,
Lecz pójdę z tobą, cudowny człowieku.
TRYNKULO
Potwora najśmieszniejsza! Robić cudem biednego opoja!