90. fortuna — los. [przypis edytorski]
91. Cynna — Gaius Helvius Cinna (I w. p.n.e.), poeta zaliczany do grupy neoteryków, zrywających z tradycją rzymskiej poezji historycznej i odwołujących się do wpływów greckich. [przypis edytorski]
92. wywieść (daw.) — wyprowadzić. [przypis edytorski]
93. A więc ci umrą; każdy ma swój znaczek — mowa o przygotowaniu tzw. list proskrypcyjnych, zawierających nazwiska osób skazanych na wyjęcie spod prawa, w konsekwencji czego każdy mógł taką osobę bezkarnie zabić; zginął w ten sposób m. in. Cyceron. [przypis edytorski]
94. Czy się też godzi ziemię na trzy dzielić, Aby się jedna dostała mu cząstka — Lepidusowi początkowo przyznano władzę nad Afryką, lecz stosunkowo szybko został jej pozbawiony. [przypis edytorski]
95. Na proskrypcyjny kogo wciągnąć regestr — mowa o tzw. liście proskrypcyjnej, zawierającej nazwiska osób wyjętych spod prawa, na skutek czego każdy mógł je bezkarnie zabić. [przypis edytorski]
96. Sardes — miasto w Azji Mniejszej. [przypis edytorski]
97. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
98. frymarczyć (daw.) — targować się, handlować czymś, czym się nie powinno. [przypis edytorski]
99. jak — dziś popr.: niż. [przypis edytorski]