43. tygrzyca — tygrysica. [przypis edytorski]
44. przytomność (daw.) — obecność. [przypis edytorski]
45. zdołaż — konstrukcja z partykułą -że (skróconą do -ż); znaczenie: czy zdoła. [przypis edytorski]
46. sięgło — dziś popr.: sięgnęło. [przypis edytorski]
47. ściąg — dziś popr.: ściągnij. [przypis edytorski]
48. ciąg — dziś popr.: ciągnij. [przypis edytorski]
49. opuściwa (gw.) — opuścimy; tu: znak stylizacji gwarowej. [przypis edytorski]
50. sprzątnienie — dziś popr.: sprzątnięcie. [przypis edytorski]
51. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
52. Tożli jest — konstrukcja z partykułą -że (skróconą do -ż) oraz partykułą -li; znaczenie: czyż to jest. [przypis edytorski]