133. szlachetniejszą dawałam ci duszę — sens: zdawało mi się, że masz szlachetniejszą duszę. [przypis edytorski]
134. kacerstwo — herezja. [przypis edytorski]
135. darń — ziemia przerośnięta trawą, poszycie. [przypis edytorski]
136. Piram i Tyzbe — historia o nieszczęśliwej miłości, znana z Metamorfoz Owidiusza. Kochankowie pochodzili z dwóch rywalizujących ze sobą rodów, a rozmawiali ze sobą poprzez szparę w murze. W drodze na umówione spotkanie wskutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności oboje zaczęli myśleć, że drugie zostało zabite przez lwa. Każde z rozpaczy popełniło samobójstwo. Shakespeare wykorzystał ten sam motyw w sztuce Romeo i Julia, pisanej równolegle ze Snem nocy letniej. [przypis edytorski]
137. prolog — wstęp do dramatu bądź innego dzieła literackiego. [przypis edytorski]
138. profesja — zawód. [przypis edytorski]
139. poczwara — szkaradna istota, potwór. [przypis edytorski]
140. miesięczny (daw.) — księżycowy. [przypis edytorski]
141. almanach — kalendarz zawierający dodatkowe informacje, zwłaszcza przepowiednie i tablice astronomiczne. [przypis edytorski]
142. defigurować (z łac.) — prezentować, przedstawiać. [przypis edytorski]