153. surowy — tu: prymitywny, pozbawiony wykształcenia. [przypis edytorski]
154. dudek — przen. głupek. [przypis edytorski]
155. tabor — tu: grupa ludzi. [przypis edytorski]
156. pierzchnąć (daw.) — uciec. [przypis edytorski]
157. na wskroś — na wylot. [przypis edytorski]
158. brzemię (daw.) — ciężar. [przypis edytorski]
159. sióstr bledszych — mowa o słabiej świecących gwiazdach. [przypis edytorski]
160. przód — tu: najpierw. [przypis edytorski]
161. czyż ci serca stało — sens: czy wystarczyło ci odwagi. [przypis edytorski]
162. gadu — dziś popr.: gada. [przypis edytorski]