213. przywieść (daw.) — przyprowadzić. [przypis edytorski]
214. hydny (daw.) — ohydny. [przypis edytorski]
215. Diana (mit. rzym.) — dziewicza bogini (jej greckim odpowiednikiem była Artemida), patronka polowań, związana z kultem księżyca. [przypis edytorski]
216. Kupid a. Kupidyn (mit. rzym.) — bóg miłości, przedstawiany jako mały chłopiec z łukiem i strzałami. [przypis edytorski]
217. odejm — dziś popr. forma trybu rozkazującego lp.: odejmij. [przypis edytorski]
218. rozsforować — spuścić ze smyczy. [przypis edytorski]
219. Alcyd (mit. gr.) — przydomek Heraklesa. [przypis edytorski]
220. Kadmus a. Kadmos (mit. gr.) — założyciel Teb. [przypis edytorski]
221. wargaty — z wielkimi, obwisłymi wargami. [przypis edytorski]
222. Lacedemon — Sparta. [przypis edytorski]