156. Tu po obiedzie, komedianci jego grali przed Vereikenem „Sir Johna Oldcastle” z wielką jego uciechą — And there in the afternoone his Plaiers acted before Vereiken sir John Oldcastel, to his great contentement. „Sydney papers”, 1746. II. 75. [przypis edytorski]
157. bastonada (z franc.) — bicie kijami a. pałkami. [przypis edytorski]
158. mutatis mutandis (łac.) — z uwzględnieniem drobnych różnic. [przypis edytorski]