BENEDYK
Słyszysz, hrabio Klaudio? Bądź przekonany, że w potrzebie umiem zachować tajemnicę, jak gdybym nie miał języka; ale na moje maństwo, uważaj tylko, na moje maństwo. Zakochał się. „W kim?” — zapyta wasza łaskawość. Odpowiedź będzie węzłowata: w Hero, węzłowatej córce Leonata.
KLAUDIO
Gdyby tak było, to by się to łatwo odkryło.
BENEDYK
Zupełnie jak w starej bajce: tak nie jest, tak nie było, uchowaj Boże, żeby tak było.
KLAUDIO
Jeśli się moja namiętność wkrótce nie zmieni, uchowaj Boże, żeby było inaczej.
DON PEDRO
Amen, jeśli ją kochasz, bo godna tego ta młoda pani.