KONRAD
Jestem szlachcic, panie poruczniku, a nazywam się Konrad.
CIARKA
Zapisz: pan szlachcic Konrad. Czy służycie Bogu, mopankowie?
KONRAD i BORACHIO
Tak jest, tak się nam zdaje przynajmniej.
CIARKA
Zapisz: że im się zdaje, że służą Bogu. Napisz „Bogu” w pierwszej linii, bo uchowaj Boże, aby Bóg nie stał wyżej takich hajdamaków104. Mopankowie, już jest tak dobrze, jak dowiedzione, że nic z was lepszego jak wierutne łotry, a wkrótce rzecz ta prawdopodobną się okaże. Co macie do powiedzenia na wasze usprawiedliwienie?
KONRAD
Co mamy do powiedzenia? Mamy do powiedzenia, że nie jesteśmy nimi wcale.