CIARKA
Nie lada ćwik105 z tego jegomości, prawdziwie; ale przyjdzie na niego kolej. Pójdź tu sam, mości panie, mam ci coś powiedzieć do ucha; mówię ci, iż ludzie myślą, że wierutne z was łotry.
BORACHIO
A ja ci powtarzam, panie poruczniku, że nie jesteśmy nimi wcale!
CIARKA
Bardzo dobrze. Odstąp na stronę. Przez Boga żywego, to zmowa wyraźna. Czy zapisałeś, że nie są nimi wcale?
ZAKRYSTIAN
Panie poruczniku, złą wziąłeś drogę do indagacji; należy powołać straż, która ich oskarża.
CIARKA
Na uczciwość, to najkrótsza droga. Zawołać straż. Mości panowie, wzywam was w imieniu księcia, abyście ludzi tych oskarżyli.