BEATRYKS
On tu po rogach ulic porozwieszał kartelusze8 i wyzwał Kupidyna9 na łuki. Błazen mojego stryja, czytając wyzwanie, podpisał Kupidyna10 i wyzwał go na kusze11. Powiedz mi, proszę, ilu zabił i zjadł w tej wojnie? Ale naprzód powiedz, ilu zabił? Bo przyrzekłam zjeść, co zabije.
LEONATO
Za daleko posuwasz żarty z Benedykiem, synowico, ale on ci dotrzyma placu, ani wątpię.
POSŁANIEC
W tej wojnie niepospolite oddał on usługi.
BEATRYKS
Mieliście zapewne spleśniałą żywność, a on ją wam zjeść dopomógł, bo waleczny z niego krajczy12 i wyborny ma żołądek.
POSŁANIEC
I żołnierz z niego nie lada, pani.