BEATRYKS
Dzielny z niego żołnierz przy lada pani, ani wątpię; ale przy lada panu?
POSŁANIEC
Pan przy panu, a mąż przy mężu, wielką rycerską cnotą odziany.
BEATRYKS
Chcesz powiedzieć nadziany — lecz co do nadzienia — zresztą, wszyscy jesteśmy śmiertelni.
LEONATO
Nie sądź o mojej synowicy z tego, co słyszysz. Jest bowiem rodzaj wesołej wojny między nią a Benedykiem i byle się spotkali, zaczynają utarczki na dowcipy.
BEATRYKS
W których niewiele wygrywa. W ostatnim spotkaniu okulały cztery z pięciu jego dowcipów13; został jeden na zarząd całego człowieka, a jeśli z tym potrafi ciepło się chować, niechże go strzeże jako jedyną różnicę między nim a jego koniem, bo to cały skarb, który mu został na znak, że jest rozumnym stworzeniem. Któż teraz jego towarzyszem? Bo co miesiąc ma nowego ślubnego brata.