137. czyli — konstrukcja z partykułą -li w funkcji wzmacniającej; analogiczna do: czyż. [przypis edytorski]
138. przyjm — dziś popr.: przyjmij. [przypis edytorski]
139. kochaż — przykład konstrukcji z partykułą pytającą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy kocha. [przypis edytorski]
140. drabka (reg., pot.) — drabina. [przypis edytorski]
141. naglej — bardziej nagle; tu: pilnie. [przypis edytorski]
142. jejże — przykład konstrukcji z partykułą wzmacniającą -że; znaczenie: właśnie jej. [przypis edytorski]
143. wnikł — dziś popr.: wniknął. [przypis edytorski]
144. którąm kochał — przykład konstrukcji z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: którą kochałem. [przypis edytorski]
145. zwykłem był — daw. forma czasu zaprzeszłego; dziś: zwykłem (dawniej, wcześniej). [przypis edytorski]
146. osieł (daw.) — dziś popr.: osioł. [przypis edytorski]