Aż dusza skacze!... A co, moja rybko?
Przypisy:
1. unikał od sprzeczek — dziś popr.: unikał sprzeczek. [przypis edytorski]
2. by (daw.) — tu: jak. [przypis edytorski]
3. znaczno (daw.) — poznać. [przypis edytorski]
4. zajrzeć a. zaźrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis edytorski]
5. poślad — ziarno gorszego gatunku, używane jako pasza dla zwierząt. [przypis edytorski]
6. śliz — gatunek ryby słodkowodnej. [przypis edytorski]
7. gładki (daw.) — piękny. [przypis edytorski]
8. bławatny — wykonany z bławatu, tj. z drogiej, jedwabnej tkaniny, zazwyczaj błękitnej. [przypis edytorski]