27. waju (gw.) — wam. [przypis edytorski]
28. poredzić (gw.) — poradzić; dać radę. [przypis edytorski]
29. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
30. rychtować (gw.) — przygotowywać. [przypis edytorski]
31. śpik (daw.) — senność, sen. [przypis edytorski]
32. kalać się (daw.) — brudzić się, brukać się. [przypis edytorski]
33. przyzba a. przyźba (daw.) — wał ziemny dokoła podmurówki chaty wiejskiej. [przypis edytorski]
34. w podle (daw., gw.) — obok. [przypis edytorski]
35. spierać (daw.) — tu: uciskać, gnieść. [przypis edytorski]
36. wrychle (gw.) — szybko. [przypis edytorski]