37. trza (gw.) — trzeba. [przypis edytorski]
38. frasować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
39. jucha (daw.) — tu: drań, łobuz, szelma. [przypis edytorski]
40. cięgiem (gw.) — ciągle. [przypis edytorski]
41. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
42. potrza (gw.) — potrzeba. [przypis edytorski]
43. domowina (gw.) — trumna. [przypis edytorski]
44. włóka (daw.) — miara powierzchni gruntu. [przypis edytorski]
45. porządek (gw.) — tu: narzędzia. [przypis edytorski]
46. galanty (gw.) — porządny, ładny, elegancki. [przypis edytorski]