217. obertelek (gw.) — guzik, drewniany kołeczek. [przypis edytorski]
218. arak — mocny napój alkoholowy (40–80%) o smaku anyżu. [przypis edytorski]
219. chybać (gw.) — łapać. [przypis edytorski]
220. orzydle (gw.) — klapy; gardło. [przypis edytorski]
221. łyskać (daw., gw.) — świecić. [przypis edytorski]
222. nikiej (gw.) — nigdzie. [przypis edytorski]
223. do dnia (daw., gw.) — przed świtem. [przypis edytorski]
224. regens — przełożony seminarium duchownego. [przypis edytorski]
225. doinka (gw.) — naczynie do dojenia; doniczka. [przypis edytorski]
226. nabrany — tu: pełny. [przypis edytorski]