386. ćkać (gw.) —jeść. [przypis edytorski]
387. sobaczy (z ros.) — psi. [przypis edytorski]
388. podrobno a. podrobnie (gw.) — dokładnie, szczegółowo. [przypis edytorski]
389. tulać (gw.) — turlać. [przypis edytorski]
390. wywód (daw.) — tu: błogosławieństwo udzielane matce i uroczyste wyprowadzenie jej z kościoła. [przypis edytorski]
391. chyla tyla (gw.) — o tyle, o ile; trochę. [przypis edytorski]
392. Przyłęk — właśc. Przyłęk Mały, polska wieś położona w województwie łódzkim, w powiecie brzezińskim. [przypis edytorski]
393. prefesjant — partacz, fuszer. [przypis edytorski]
394. miniasty (gw.) — ktoś z tęgą miną; dorodny, okazały. [przypis edytorski]
395. kłyźnić się (gw.) — kłócić się. [przypis edytorski]