396. święty Marek a. Marek Ewangelista — wedle tradycji Kościoła autor biblijnej Ewangelii Marka. [przypis edytorski]
397. zskrzytwieć (gw.) — zmarznąć. [przypis edytorski]
398. dziewosłąb (gw.) — swat. [przypis edytorski]
399. stójka (daw.) — tu: strażnik, wartownik. [przypis edytorski]
400. mieski (gw.) — miejski. [przypis edytorski]
401. Ujazd — gmina miejsko-wiejska w województwie łódzkim, w powiecie tomaszowskim. [przypis edytorski]
402. mazać się (gw.) — tu: mżyć (o deszczu). [przypis edytorski]
403. ameryk (gw.) — pług. [przypis edytorski]
404. ady (gw.) — ależ, przecież. [przypis edytorski]
405. na pokładankę (daw.) — na leżąco. [przypis edytorski]