1034. bez (gw.) — przez. [przypis edytorski]
1035. buczysz (gw.) — płaczesz. [przypis edytorski]
1036. proch — tu: kurz, pyłek, paproch. [przypis edytorski]
1037. przódzi (gw.) — wcześniej. [przypis edytorski]
1038. wiela (daw., gw.) — wiele. [przypis edytorski]
1039. alkierz — osobna izba w rogu budynku; w domach mieszkalnych używana często jako sypialnia. [przypis edytorski]
1040. podrobnie (gw.) — szczegółowo. [przypis edytorski]
1041. wszyćko (gw.) — wszystko. [przypis edytorski]
1042. weźta (gw.) — weźcie. [przypis edytorski]
1043. tylachna (gw.) — tyle, tak dużo. [przypis edytorski]