1274. folga — ulga. [przypis edytorski]
1275. me (gw.) — mnie. [przypis edytorski]
1276. kreminał (gw.) — kryminał. [przypis edytorski]
1277. loboga (gw.) — skrócone: dla Boga. [przypis edytorski]
1278. oczymgnienie (gw.) — okamgnienie. [przypis edytorski]
1279. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1280. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]
1281. kiej (gw.) — jak. [przypis edytorski]
1282. lakudra (gw.) — łachudra. [przypis edytorski]
1283. przez (gw.) — bez. [przypis edytorski]