1304. poredziła (gw.) — poradziła; zdołała. [przypis edytorski]
1305. żenie (daw., gw.) — rzuca, wyrzuca. [przypis edytorski]
1306. wyniesła (gw.) — wyniosła. [przypis edytorski]
1307. poredzi (gw.) — poradzi; da radę, zdoła. [przypis edytorski]
1308. ochfiarowała (gw.) — ofiarowała. [przypis edytorski]
1309. wezwyczajony (daw., gw.) — przyzwyczajony. [przypis edytorski]
1310. kajś (gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
1311. bych (gw.) — aby, żeby. [przypis edytorski]
1312. poniesła (gw.) — poniosła. [przypis edytorski]
1313. łacno (daw., gw.) — łatwo. [przypis edytorski]