1514. kieby (gw.) — niby, jakby. [przypis edytorski]
1515. zawarty (daw., gw.) — zamknięty. [przypis edytorski]
1516. wola (gw.) — tu: wolność. [przypis edytorski]
1517. jeno co (gw.) — tylko że. [przypis edytorski]
1518. przyświarczać (gw.) — przyświadczać; poświadczać, potwierdzać. [przypis edytorski]
1519. rychło (daw., gw.) — szybko. [przypis edytorski]
1520. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
1521. sąsiek — część stodoły, w której przechowuje się siano, słomę a. zboże. [przypis edytorski]
1522. gadzina (daw., gw.) — tu: zwierzęta. [przypis edytorski]
1523. przepomnieć (daw., gw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]