1524. cięgiem (gw.) — ciągle. [przypis edytorski]
1525. zazierać (gw.) — zaglądać. [przypis edytorski]
1526. co (gw.) — że. [przypis edytorski]
1527. zarno (gw.) — zaraz. [przypis edytorski]
1528. źrały (daw., gw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
1529. mało wiele (gw.) — trochę, niedużo. [przypis edytorski]
1530. nieśmiele (gw.) — nieśmiało. [przypis edytorski]
1531. wiela (gw.) — ile. [przypis edytorski]
1532. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
1533. jaże (gw.) — aż. [przypis edytorski]